Știri importante

Publicat în

Progrese în problema urșilor  Vizita de documentare în județul Covasna a Comisiei pentru Petiții a Parlamentului European (PETI) ar putea aduce progrese în problema urșilor, a declarat prefectul județului Covasna în cadrul unei conferinței de presă din luna mai. Dr. Ráduly István a vorbit, de asemenea, despre asigurarea obligatorie a locuințelor și a spus că va organiza o audiență pe […]

Publicat în

Előrelépés medveügyben  Az Európai Parlament Petíciós Bizottságának háromszéki tényfeltáró látogatása haladást hozhat medveügyben– vélekedett májusi sajtóértekezletén Kovászna megye prefektusa. Dr. Ráduly István beszélt a kötelező lakásbiztosításról is és közölte: június 8-án (az első csütörtök hivatalos ünnep) Bodzafordulón tart kihelyezett meghallgatást.   Nagyon fontos volt, hogy a Petíciós (PETI) Bizottság, amely meghallgatott minden oldalt, a zöldektől, a gazdák képviselőin keresztül a helyi […]

Publicat în

          Relații bune între prefectură și municipalități  Menținerea păcii sociale și stabilirea unui parteneriat cu autoritățile locale – pe acestea le-a numit prefectul județului Covasna ca fiind cele mai mari realizări ale mandatului său. Aceasta din urmă a fost exemplificată de faptul că la conferința de presă „aniversară” de doi ani a dr. Ráduly István, organizată cu ocazia Zilei Prefecturii, […]

Publicat în

                     Jó a viszony a prefektúra és az önkormányzatok között  Sikerült megőrizni a társadalmi békét és jó partneri viszonyt alakítottak ki az önkormányzatokkal – ezeket nevezte mandátuma legnagyobb megvalósításainak Kovászna megye prefektusa. Ez utóbbit mi sem példázza jobban, mint az, hogy a dr. Ráduly István, a prefektúra napja alkalmából tartott, kétéves, „évfordulós” sajtóértekezletén részt vett Tamás Sándor, Kovászna Megye […]

Publicat în

Este importantă protejarea naturii  Dacă oamenii ar fi puțin mai atenți la propriile interese, administrarea actelor  publice ar fi mult mai ușoară și nu în ultimul rând mai rapidă, a declarat prefectul județului Covasna, în cadrul conferinței de presă din luna aprilie. Dr. Ráduly István de Ziua Pământului  a vorbit despre importanța protejării naturii și a anunțat că în prima […]

Publicat în

Fontos a természet védelme  Ha a saját érdekükben csak kicsit jobban odafigyelnének az emberek, sokkal gördülékenyebben és nem utolsó sorban gyorsabban folyna a hivatali ügyintézés – állapította meg áprilisi sajtóértekezletén Kovászna megye prefektusa. Dr. Ráduly István a Föld napja alkalmából beszélt a természet védelmének fontosságáról, és közölte azt is, hogy május első csütörtökén Baróton tart kihelyezett meghallgatást.   Tapasztalható némi […]

Publicat în

 Procesul de restituire a imobilelor avansează bine      Procesul de restituire a imobilelor în baza Legii nr. 10/2001 este aproape terminat de  Comisiile locale din primăriile județului Covasna – a mai rămas de rezolvat mai puțin de 7% din totalul notificărilor – a declarat prefectul județului Covasna în cadrul conferinței de presă din luna martie. Dr. Ráduly István a […]

Publicat în

                    Jól halad az ingatlan visszaszolgáltatás   Kovászna megyében az önkormányzatok helyi bizottságai szempontjából már majdnem befejeződött a 2001/10-es számú törvény alapján történő ingatlan visszaszolgáltatási folyamat, az összes leadott kérésnek kevesebb mint hét százaléka megoldatlan – mondta el márciusi sajtóértekezletén Kovászna megye prefektusa. Dr. Ráduly István ismertette az ukrán menekültek helyzetét és bejelentette, hogy április első csütörtökén Kézdivásárhelyen tart […]

Publicat în

                  Locul doi în Europa privind operativitatea serviciului de pașapoarte   Un exercițiu de alarmare a populației, prin sistemul de sirene de avertizare, se va desfășura miercuri între orele 10 și 11. Exercițiul face parte din programul național „Săptămâna Protecției Civile” iar în acest caz, populația nu are nimic de făcut, a declarat prefectul județului Covasna în conferința sa de […]

Publicat în

                    Az útlevélosztály operativitása – európai második hely   Szerdán 10 és 11 óra között megszólalnak a szirénák. A gyakorlat az országos polgári védelmi hét része, ez esetben a lakosságnak nincs semmilyen teendője – mondta el februári sajtóértekezletén Kovászna megye prefektusa. Dr. Ráduly István szólt az anyanyelvhasználatról, ismertette az útlevélosztály tavalyi mérlegét és bejelentette, hogy március első csütörtökjén Kovásznán […]