Pașapoarte
Permise și înmatriculări auto
Apostilă

Mesajul Prefectului Iulian-Constantin TODOR

Română
Cunosc problemele majore cu care ne confruntăm astăzi atât la nivelul județului cât și la nivelul autorităților locale și vreau să vă asigur că fără întârziere mă voi informa despre stadiul realizării tuturor lucrărilor aflate în curs, sau în așteptare, în toate domeniile de activitate atribuite Instituției Prefectului.
Trăim într-un mediu multicultural, cu nenumărate exemple de valori culturale și spirituale, care trebuie să găsească în permanență sprijin la instituțiile abilitate pentru afirmare și dezvoltare.
Demnitatea și respectul reciproc sunt atitudini care fac cinste tuturor acelora care au reușit și reușesc să treacă, peste orice bariere de ordin politic, pentru buna conviețuire într-un mediu social multietnic și multicultural.
Nu în ultimul rând, majoritatea trebuie să găsească întotdeauna înțelegere și respect pentru minoritate, raportat la toate nivelurile de organizare, teritorială, sau socială, cu asigurarea drepturilor cetățenilor la dezvoltarea și la exprimarea identității lor etnice, culturale, lingvistice și religioase, conform cu principiile de egalitate și nediscriminare în raport cu ceilalți cetățeni români.
Engleză
I am aware of the major issues that we are dealing with today, both at the county level, as well at the local authority level and I want to assure you that without delay I will analyze the stage of completion of all the works that are currently in progress and those that are on hold, in all domains of activity assigned to the Prefect’s Institution.
We live in a multicultural environment, with countless examples of cultural and spiritual values which must be supported at all times, by the authorized institutions, in order to grow and affirm themselves.
Dignity and mutual respect are attitudes that stand for those who have succeeded and succeed in crossing all the political borders for the good coexistence in a socially, multi-ethnic and multicultural environment.
Last but not least, the majority must always find agreement and respect for the minority, relative to all levels of organization, territorial or social, with the assurance for the citizens’ rights regarding the development and the expression of their ethnical, cultural, linguistic and religious identity, according to the principles of equality and non-discrimination, relative to the other romanian citizens.
Maghiară
Ismerem azokat a problémákat, amelyekkel mind megyei, mind helyi szinten szembesülnek a hatóságok, és biztosítani szeretném önöket, hogy haladéktalanul tájékozódni fogok valamennyi előkészített vagy folyamatban lévő munkálatról, amely a prefektúra hatáskörébe tartozik.
Multikulturális környezetben élünk, ahol az illetékes intézményeknek támogatniuk kell a megye sokszínűségéből adódó kulturális és szellemi értékek kifejezésre juttatását és fejlesztését.
A méltóság és a kölcsönös tisztelet jellemzi mindazokat, akiknek egy multietnikus és multikulturális társadalmi környezetben a békés együttélés érdekében sikerült és sikerül leküzdeniük bármilyen politikai akadályt.
Nem utolsósorban a többségnek mindig megértéssel és tisztelettel kell viszonyulnia a kisebbséghez a területi vagy társadalmi berendezkedés valamennyi szintjén, biztosítva az állampolgárok nemzeti, kulturális, nyelvi és vallási identitásának kinyilvánítását és fejlesztését, az egyenlőség és diszkriminációmentesség elve alapján.
Prefectul Judeţului Covasna,
Iulian-Constantin TODOR