Publicat în

          Relații bune între prefectură și municipalități  Menținerea păcii sociale și stabilirea unui parteneriat cu autoritățile locale – pe acestea le-a numit prefectul județului Covasna ca fiind cele mai mari realizări ale mandatului său. Aceasta din urmă a fost exemplificată de faptul că la conferința de presă „aniversară” de doi ani a dr. Ráduly István, organizată cu ocazia Zilei Prefecturii, […]

Publicat în

                     Jó a viszony a prefektúra és az önkormányzatok között  Sikerült megőrizni a társadalmi békét és jó partneri viszonyt alakítottak ki az önkormányzatokkal – ezeket nevezte mandátuma legnagyobb megvalósításainak Kovászna megye prefektusa. Ez utóbbit mi sem példázza jobban, mint az, hogy a dr. Ráduly István, a prefektúra napja alkalmából tartott, kétéves, „évfordulós” sajtóértekezletén részt vett Tamás Sándor, Kovászna Megye […]

Publicat în

Este importantă protejarea naturii  Dacă oamenii ar fi puțin mai atenți la propriile interese, administrarea actelor  publice ar fi mult mai ușoară și nu în ultimul rând mai rapidă, a declarat prefectul județului Covasna, în cadrul conferinței de presă din luna aprilie. Dr. Ráduly István de Ziua Pământului  a vorbit despre importanța protejării naturii și a anunțat că în prima […]

Publicat în

Fontos a természet védelme  Ha a saját érdekükben csak kicsit jobban odafigyelnének az emberek, sokkal gördülékenyebben és nem utolsó sorban gyorsabban folyna a hivatali ügyintézés – állapította meg áprilisi sajtóértekezletén Kovászna megye prefektusa. Dr. Ráduly István a Föld napja alkalmából beszélt a természet védelmének fontosságáról, és közölte azt is, hogy május első csütörtökén Baróton tart kihelyezett meghallgatást.   Tapasztalható némi […]

Publicat în

 Procesul de restituire a imobilelor avansează bine      Procesul de restituire a imobilelor în baza Legii nr. 10/2001 este aproape terminat de  Comisiile locale din primăriile județului Covasna – a mai rămas de rezolvat mai puțin de 7% din totalul notificărilor – a declarat prefectul județului Covasna în cadrul conferinței de presă din luna martie. Dr. Ráduly István a […]